數位訊息
東南亞出版系列講座
2008-02-01
2/13 國際合作—再版與翻譯版權運作
時間：13:00-13:45
地點：世貿ㄧ館 活動區ㄧ
講者：東南亞出版協會會長 Dominador D. Buhain
出版是一個最完美的國際貿易產業。這個以思想為交易的產業透過文字所散發出的訊息是無國界的，並讓各地讀者皆因書籍而相互串連。這場演說環繞著使命非凡的出版所帶來的成就感。藉由國際出版人的翻譯及海外銷售合作，人們對人事物、地方民情的視野也愈加開闊，相對地如何建立、維護這產業也更顯重要。
2/14新書推薦—馬來西亞與菲律賓新書介紹
時間：13:00-13:45
地點：世貿ㄧ館 活動區ㄧ
講者：Sonia Santiago and Raymond Liu
2/17說故事的藝術
時間：10:30-12:00
地點：世貿三館 活動區ㄧ
講者：菲律賓Goodwill出版社總經理Mrs. Maria Teresa Cancio-Suplico
這場演講環繞著如何讓聽眾沉浸在聽故事的各項要訣，諸如：如何引起聽眾的共鳴、如何透過說書人的聲音、表情、肢體動作、如何建立人物特徵及故事背景、如何透過音效、韻律等。能吸引兒童故事的要素，不外乎故事本身具新鮮感，非耳熟能詳的。故事可以是由生活經驗中汲取。一個強而有力的點子、動人的情感，或一個闡述故事核心價值的慾望，搭配說故事者的表演，都能讓故事中的經驗以最淋漓盡致的方式演出。
時間：13:00-13:45
地點：世貿ㄧ館 活動區ㄧ
講者：東南亞出版協會會長 Dominador D. Buhain
出版是一個最完美的國際貿易產業。這個以思想為交易的產業透過文字所散發出的訊息是無國界的，並讓各地讀者皆因書籍而相互串連。這場演說環繞著使命非凡的出版所帶來的成就感。藉由國際出版人的翻譯及海外銷售合作，人們對人事物、地方民情的視野也愈加開闊，相對地如何建立、維護這產業也更顯重要。
2/14新書推薦—馬來西亞與菲律賓新書介紹
時間：13:00-13:45
地點：世貿ㄧ館 活動區ㄧ
講者：Sonia Santiago and Raymond Liu
2/17說故事的藝術
時間：10:30-12:00
地點：世貿三館 活動區ㄧ
講者：菲律賓Goodwill出版社總經理Mrs. Maria Teresa Cancio-Suplico
這場演講環繞著如何讓聽眾沉浸在聽故事的各項要訣，諸如：如何引起聽眾的共鳴、如何透過說書人的聲音、表情、肢體動作、如何建立人物特徵及故事背景、如何透過音效、韻律等。能吸引兒童故事的要素，不外乎故事本身具新鮮感，非耳熟能詳的。故事可以是由生活經驗中汲取。一個強而有力的點子、動人的情感，或一個闡述故事核心價值的慾望，搭配說故事者的表演，都能讓故事中的經驗以最淋漓盡致的方式演出。