兩岸活動訊息
日本出版業訪台，搶搭ECFA便車
2010-07-21
為搶攻華文數位出版市場，在日本年營收超過3,000億元日幣的講談社副社長野間省伸，率領的日本電子書籍出版協會，昨（6）日結束來台一天半旋風式參訪，與台灣的內容商、設備商尋求合作機會；其是否會繼小學館之後來台投資，成了業界關注的大事。
今年2月成立的日本電子書籍出版協會，有33家出版社會員，幾乎握有日本所有出版內容著作版權，此次來台參訪的小學館社長相賀昌宏、講談社副社長野間省伸、中央公論新社董事兼編輯局局長關知良、文藝春秋社數位事業局局長西川清史，個個有來頭，小學館、講談社名列日本前3大出版社，中央公論新社隸屬讀賣集團，文藝春秋社辦芥川賞等競賽活動知名。
目前日本出版內容在兩岸甚至國際市場都是要角。因此，台灣積極向日本出版業招手，小學館6月進駐高雄軟體科技園區，投資1,500萬元成立海外第一個子公司，將引進數位教育、輔助教學系統、電子書軟體，下一步會成立漫博研發中心，總投資金額上看8億。幕後推手之一資策會產支處國際合作中心表示，將以一年促成3件台日合作案為目標。
資策會產支處國際合作中心透露，台灣的ICT產業鏈優勢，加上台灣與中國簽訂ECFA後，台灣電影可無配額限制源源輸往中國，以及兩岸攜手制定數位中文格式標準，都是吸引日商來台投資或合作，就近掌握進軍中國市場的關鍵。台灣也希望藉此刺激本地數位出版軟硬體發展和應用，帶動雲端運算、數位內容研發和衍生商機等，這些都可以結合電子書籍出版領域。
產支處分析，未來台日合作可能方向有2個：一是與台灣設備類廠商合作，日本電子書籍出版協會此行參觀了佳士達、和碩聯合、友達光電，其他如金寶、元太、廣達、大眾電腦等，據悉也有日本電子書業者談合作；二是與台灣內容商合作，包括千華、曉騰、富林寰宇、康宣、龍騰等教科書或英語教學業者，以及電影電視戲劇製作、角色玩具等衍生影視和商品開發。
出版業者指出，國際出版集團將中文數位版權緊握手裡，直接由總部或本土CP業者對華文市場授權，在台代理商和子公司難分一杯羹，直到日前尖端出版率先取得暢銷書「暮光之城」全球繁體中文數位版權，在英文出版業界開胡，接下來日本數位版權的中文授權，是台灣出版業下個叩關目標。(新聞來源：工商時報 ─記者邱莉玲／台北報導)
今年2月成立的日本電子書籍出版協會，有33家出版社會員，幾乎握有日本所有出版內容著作版權，此次來台參訪的小學館社長相賀昌宏、講談社副社長野間省伸、中央公論新社董事兼編輯局局長關知良、文藝春秋社數位事業局局長西川清史，個個有來頭，小學館、講談社名列日本前3大出版社，中央公論新社隸屬讀賣集團，文藝春秋社辦芥川賞等競賽活動知名。
目前日本出版內容在兩岸甚至國際市場都是要角。因此，台灣積極向日本出版業招手，小學館6月進駐高雄軟體科技園區，投資1,500萬元成立海外第一個子公司，將引進數位教育、輔助教學系統、電子書軟體，下一步會成立漫博研發中心，總投資金額上看8億。幕後推手之一資策會產支處國際合作中心表示，將以一年促成3件台日合作案為目標。
資策會產支處國際合作中心透露，台灣的ICT產業鏈優勢，加上台灣與中國簽訂ECFA後，台灣電影可無配額限制源源輸往中國，以及兩岸攜手制定數位中文格式標準，都是吸引日商來台投資或合作，就近掌握進軍中國市場的關鍵。台灣也希望藉此刺激本地數位出版軟硬體發展和應用，帶動雲端運算、數位內容研發和衍生商機等，這些都可以結合電子書籍出版領域。
產支處分析，未來台日合作可能方向有2個：一是與台灣設備類廠商合作，日本電子書籍出版協會此行參觀了佳士達、和碩聯合、友達光電，其他如金寶、元太、廣達、大眾電腦等，據悉也有日本電子書業者談合作；二是與台灣內容商合作，包括千華、曉騰、富林寰宇、康宣、龍騰等教科書或英語教學業者，以及電影電視戲劇製作、角色玩具等衍生影視和商品開發。
出版業者指出，國際出版集團將中文數位版權緊握手裡，直接由總部或本土CP業者對華文市場授權，在台代理商和子公司難分一杯羹，直到日前尖端出版率先取得暢銷書「暮光之城」全球繁體中文數位版權，在英文出版業界開胡，接下來日本數位版權的中文授權，是台灣出版業下個叩關目標。(新聞來源：工商時報 ─記者邱莉玲／台北報導)