两岸活动讯息
日本出版业访台，抢搭ECFA便车
2010-07-21
为抢攻华文数位出版市场，在日本年營收超過3,000亿元日币的讲谈社副社长野间省伸，率领的日本电子书籍出版协会，昨（6）日结束来台一天半旋风式参访，与台湾的内容商、设备商寻求合作机会；其是否会继小学馆之后来台投资，成了业界关注的大事。
今年2月成立的日本电子书籍出版协会，有33家出版社会员，幾乎握有日本所有出版内容著作版权，此次来台参访的小学馆社长相贺昌宏、讲谈社副社长野间省伸、中央公论新社董事兼编辑局局长关知良、文艺春秋社数位事业局局长西川清史，個個有来头，小学馆、讲谈社名列日本前3大出版社，中央公论新社隶属读卖集团，文艺春秋社办芥川赏等竞赛活动知名。
目前日本出版内容在两岸甚至国际市场都是要角。因此，台湾积极向日本出版业招手，小学馆6月进驻高雄软体科技园区，投资1,500万元成立海外第一個子公司，将引进数位教育、辅助教学系统、电子书软体，下一步会成立漫博研发中心，总投资金额上看8亿。幕后推手之一资策会產支处国际合作中心表示，将以一年促成3件台日合作案为目标。
资策会產支处国际合作中心透露，台湾的ICT產业链优势，加上台湾与中国签订ECFA后，台湾电影可无配额限制源源输往中国，以及两岸携手制定数位中文格式标准，都是吸引日商来台投资或合作，就近掌握进军中国市场的关键。台湾也希望藉此刺激本地数位出版软硬体发展和应用，带动云端运算、数位内容研发和衍生商机等，这些都可以结合电子书籍出版领域。
產支处分析，未来台日合作可能方向有2個：一是与台湾设备类厂商合作，日本电子书籍出版协会此行参观了佳士达、和硕联合、友达光电，其他如金宝、元太、广达、大众电脑等，据悉也有日本电子书业者谈合作；二是与台湾内容商合作，包括千华、晓腾、富林寰宇、康宣、龙腾等教科书或英语教学业者，以及电影电视戏剧制作、角色玩具等衍生影视和商品開发。
出版业者指出，国际出版集团将中文数位版权紧握手里，直接由总部或本土CP业者对华文市场授权，在台代理商和子公司难分一杯羹，直到日前尖端出版率先取得畅销书「暮光之城」全球繁体中文数位版权，在英文出版业界開胡，接下来日本数位版权的中文授权，是台湾出版业下個叩关目标。(新闻来源：工商時报 ―记者邱莉玲／台北报导)
今年2月成立的日本电子书籍出版协会，有33家出版社会员，幾乎握有日本所有出版内容著作版权，此次来台参访的小学馆社长相贺昌宏、讲谈社副社长野间省伸、中央公论新社董事兼编辑局局长关知良、文艺春秋社数位事业局局长西川清史，個個有来头，小学馆、讲谈社名列日本前3大出版社，中央公论新社隶属读卖集团，文艺春秋社办芥川赏等竞赛活动知名。
目前日本出版内容在两岸甚至国际市场都是要角。因此，台湾积极向日本出版业招手，小学馆6月进驻高雄软体科技园区，投资1,500万元成立海外第一個子公司，将引进数位教育、辅助教学系统、电子书软体，下一步会成立漫博研发中心，总投资金额上看8亿。幕后推手之一资策会產支处国际合作中心表示，将以一年促成3件台日合作案为目标。
资策会產支处国际合作中心透露，台湾的ICT產业链优势，加上台湾与中国签订ECFA后，台湾电影可无配额限制源源输往中国，以及两岸携手制定数位中文格式标准，都是吸引日商来台投资或合作，就近掌握进军中国市场的关键。台湾也希望藉此刺激本地数位出版软硬体发展和应用，带动云端运算、数位内容研发和衍生商机等，这些都可以结合电子书籍出版领域。
產支处分析，未来台日合作可能方向有2個：一是与台湾设备类厂商合作，日本电子书籍出版协会此行参观了佳士达、和硕联合、友达光电，其他如金宝、元太、广达、大众电脑等，据悉也有日本电子书业者谈合作；二是与台湾内容商合作，包括千华、晓腾、富林寰宇、康宣、龙腾等教科书或英语教学业者，以及电影电视戏剧制作、角色玩具等衍生影视和商品開发。
出版业者指出，国际出版集团将中文数位版权紧握手里，直接由总部或本土CP业者对华文市场授权，在台代理商和子公司难分一杯羹，直到日前尖端出版率先取得畅销书「暮光之城」全球繁体中文数位版权，在英文出版业界開胡，接下来日本数位版权的中文授权，是台湾出版业下個叩关目标。(新闻来源：工商時报 ―记者邱莉玲／台北报导)