国际市场讯息
写独裁恐怖 慕勒摘诺贝尔文学桂冠
2009-10-12
诺贝尔文学奖8日揭晓，由罗马尼亚出生的德国女作家荷塔・ 慕勒（Herta Mueller）荣膺桂冠。慕勒曾在罗国极权统治下度過艰苦岁月，书写自身人生经验的作品特别赢得评审青睐，赞扬她「以诗的凝练，散文的率直，描绘流離失所者的处境」（who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed.）。
瑞典皇家科学院於瑞典首都斯德哥尔摩時间8日下午1点（台湾時间8日晚间7点），宣布现年56岁的慕勒为2009年诺贝尔文学奖得主。集小说家、诗人、散文家於一身的慕勒将获瑞典币1000万克朗（约4598万台币）奖金。瑞典皇家科学院定12月10日在斯德哥尔摩颁发奖金。
慕勒摘下桂冠，为诺贝尔文学奖连续第三年由欧洲作家获奖，也是第十位德国的诺贝尔得主，上一位是1999年的葛拉斯。
瑞典科学院秘书长英蓝德说，慕勒不仅叙述独裁统治下的日常生活淋漓尽致，且使用的语言「非常棒，独树一帜」，写作技巧则是「句子简短，意象丰富」、「用字精确」。
慕勒1953年出生於罗马尼亚西部尼茲基多夫的德裔社区，亲身经历罗国秘密警察监督下的恐怖生活。1970年代末期，慕勒在一家机器工厂担任翻译，因拒绝当情治单位的线民而遭解雇。其后她决心献身文学，并为能自由创作而在1987年与丈夫移居德国柏林。两年后，罗国共產政权垮台，独裁者希奥塞古下台并遭处决。
慕勒笔下描述极权统治何等不堪，秘密警察又如何无所不在地监控人民生活的部分，特别能感动读者。慕勒对现今罗国政府依然枉顾正义，放纵情治人员偷改档案，仍不時提出批判。
瑞典皇家科学院於瑞典首都斯德哥尔摩時间8日下午1点（台湾時间8日晚间7点），宣布现年56岁的慕勒为2009年诺贝尔文学奖得主。集小说家、诗人、散文家於一身的慕勒将获瑞典币1000万克朗（约4598万台币）奖金。瑞典皇家科学院定12月10日在斯德哥尔摩颁发奖金。
慕勒摘下桂冠，为诺贝尔文学奖连续第三年由欧洲作家获奖，也是第十位德国的诺贝尔得主，上一位是1999年的葛拉斯。
瑞典科学院秘书长英蓝德说，慕勒不仅叙述独裁统治下的日常生活淋漓尽致，且使用的语言「非常棒，独树一帜」，写作技巧则是「句子简短，意象丰富」、「用字精确」。
慕勒1953年出生於罗马尼亚西部尼茲基多夫的德裔社区，亲身经历罗国秘密警察监督下的恐怖生活。1970年代末期，慕勒在一家机器工厂担任翻译，因拒绝当情治单位的线民而遭解雇。其后她决心献身文学，并为能自由创作而在1987年与丈夫移居德国柏林。两年后，罗国共產政权垮台，独裁者希奥塞古下台并遭处决。
慕勒笔下描述极权统治何等不堪，秘密警察又如何无所不在地监控人民生活的部分，特别能感动读者。慕勒对现今罗国政府依然枉顾正义，放纵情治人员偷改档案，仍不時提出批判。