國內綜合訊息
陳致元繪本「阿迪和朱莉」獲國際獎項肯定
2009-08-05
繪本作家陳致元的作品「阿迪和朱莉」,獲選為2009年美國國家教師會年度最佳童書獎。
「阿迪和朱莉」中文版在2006年面世,反應良好,很快就加印。2008年9月在美國發行英文版。至今已售出八國版權,重要的書評雜誌「Kirkus」讚賞此書為「深深擄獲了孩子的心,是一本值得典藏的好書。」
這本書描寫小獅子阿迪與小兔子朱莉成長的故事,牠們原本互有敵意,後來卻成為好友。陳致元能寫能畫,此書又用了特別的裝禎設計,內頁切割為兩部分,分別講述阿迪和朱莉的故事,後來牠們相逢,書頁才合而為一。除了設計別致,陳致元獨特的童趣筆觸,也充分展現。
陳致元是近年屢獲國際大獎肯定的華人繪本作家,作品「小魚散步」獲2003年美國出版人周刊年度最佳童書獎;「一個不能沒有禮物的日子」於2006年獲日本圖書館協會年度最佳童書獎,且授出六種語文版本;「Guji Guji」更榮登紐約時報暢銷童書前十名,已譯印11種語文;「米米」系列賣出十多國版權。今年十一月舉行的美國NCTE年會,及明年美國國際閱讀協會(IRA)年會,都會展出「阿迪和朱莉」。
「阿迪和朱莉」中文版在2006年面世,反應良好,很快就加印。2008年9月在美國發行英文版。至今已售出八國版權,重要的書評雜誌「Kirkus」讚賞此書為「深深擄獲了孩子的心,是一本值得典藏的好書。」
這本書描寫小獅子阿迪與小兔子朱莉成長的故事,牠們原本互有敵意,後來卻成為好友。陳致元能寫能畫,此書又用了特別的裝禎設計,內頁切割為兩部分,分別講述阿迪和朱莉的故事,後來牠們相逢,書頁才合而為一。除了設計別致,陳致元獨特的童趣筆觸,也充分展現。
陳致元是近年屢獲國際大獎肯定的華人繪本作家,作品「小魚散步」獲2003年美國出版人周刊年度最佳童書獎;「一個不能沒有禮物的日子」於2006年獲日本圖書館協會年度最佳童書獎,且授出六種語文版本;「Guji Guji」更榮登紐約時報暢銷童書前十名,已譯印11種語文;「米米」系列賣出十多國版權。今年十一月舉行的美國NCTE年會,及明年美國國際閱讀協會(IRA)年會,都會展出「阿迪和朱莉」。